现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录 Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List

拉丁学名 · 中文正名 · 双语对照 —— 13 科 · 18 亚科 · 326 属 · 3021 种 · 68 亚种

版本记录 Changelog

版本号即名录发布日期(YYYY.MM.DD)。每次归档的变更都在这里。订阅更新:changelog.atom(Atom) · 仓库内原文:dataset/CHANGELOG.md · 数据集 DOI:10.5281/zenodo.23646836。

2026.10.30 异名补录与命名差异判定修订

  • 新增文献补录(2026-10-31,同一版本,尚未归档发布):按近年原始文献补录 18 个新种、4 个新亚种、3 个新属,并修订 4 处分类变动——
  • 新属:*Ekueitermes*(肠棘白蚁属)、*Spiralitermes*(螺旋白蚁属)、*Scheffrahnitermes*(谢弗拉恩白蚁属),均隶尖白蚁亚科(Apicotermitinae);
  • 新种(18):*Ekueitermes alerosinus*、*Spiralitermes jurupari*、*Scheffrahnitermes ubuntu*、*Chasitermes tupan*、*Pseudocapritermes novus*、*Labiocapritermes microcephalus*、*L. wayanadensis*、*Proneotermes tacicuarensis*、*Acorhinotermes murui*、*Termes incognitus*、*Isognathotermes acristatus*、*I. modicus*、*I. magniplanifrons*、*I. phallicaecalis*、*I. phalloides*、*I. rectimalatus*、*I. similifinitimus*、*Amitermes californicus*;
  • 新亚种(4):*Isognathotermes ugandensis burundii*、*I. u. kenyae*、*I. u. malawii*、*I. u. ugandensis*(方白蚁亚科);
  • *Isognathotermes* 属整合修订(EJT 1024, 2025):补 5 个异名(*I. gibbifrons* → *I. bulbifrons*、*I. speciosus* → *I. finitimus*、*I. gaigei* → *I. planifrons*、*I. modestior* / *I. silvestrii* → *I. severus*);*I. congoensis* 改注 incertae sedis;
  • *Amitermes californicus* 依 Zootaxa 5128(2022)恢复为有效种,从 *A. wheeleri* 次异名中拆出(此前按外部库对照误并);
  • *Xiaitermes tiantaiensis* 依 Insects 17: 602(2026)降为 *X. yinxianensis* 次异名,删除其物种页;
  • 计数:分类单元记录 3068 → 3089(种 3004 → 3021、亚种 64 → 68、属 323 → 326);尖白蚁亚科 237 → 241 种 / 68 属,方白蚁亚科 142 → 149 种、亚种 6 → 10,瘤白蚁亚科 132 → 135 种,弓白蚁亚科 193 → 194 种,白蚁亚科 106 → 107 种,象白蚁亚科 607 → 606 种,木白蚁科 479 → 480 种,鼻白蚁科 61 → 62 种;
  • 三语名录、isoptera-data.json、data/ 结构化数据(含 data/index.json 计数与文件字节数)、检索索引、sitemap、统计页、dataset/ 归档包与外部库缓存(_data/authority_links.json、_data/bsf_links.json、_data/papers.json、_data/name_issues.json)均已按新名录重算;
  • 说明:新种模式产地以原文为准;*Spiralitermes jurupari*、*Chasitermes tupan*、*Scheffrahnitermes ubuntu* 的产地仅到区域级(原文摘要未给出具体地点),待补。
  • 站点结构(同版本):/list/ 由全量名录改为名录索引——只保留分类框架说明、搜索框、按科浏览(13 科)、支系—科两层入口(6 支系、每科在该支系下的计数)与页末 77 条参考文献;逐条名录(326 属 / 3021 种 / 68 亚种)下沉到 /family/、/subfamily/、/genus/ 三级页面,属页列出该属全部种与亚种,科页与亚科页承担本级说明、分布图与下一级入口。科/亚科正文的英译与西译整段迁到 /en/list/sections/、/es/list/sections/ 两个译文页(各 466 行),中文正文仍渲染在科页与亚科页。
  • 数据源(同版本):分类层级、三语科亚科正文、索引页说明块改为 _data/taxonomy.json、_data/taxon_prose.json、_data/list_index_blocks.json 三个数据文件;_tools/build_list_index.py 据此生成三语索引页与两个译文页(5 个页面,不再手改),_tools/extract_taxon_data.py --check 校验三者自洽。build_taxonomy_data.py、build_search_index.py 改从 taxonomy.json 建树,面包屑、统计页、检索结果与分布图内链一律改指 /family|/subfamily|/genus/<id>/,物种页正文里的「分类位置」链接同步重写;check_site.py 的不变量改为「三语索引页锚点同构 + 每个科/亚科/属都有页面 + 每个物种页都出现在其属页上」。
  • 固化:新增 _tools/build_taxonomy_data.py(只用标准库、确定性输出、支持 --check),从 list.md(当时仍是全量名录,现改读 _data/taxonomy.json,见下条)+ _species/ 统一生成 isoptera-data.json、data/index.json、data/*.json 与三语 stats.md;已接入 validate.yml 与 pages.yml 的生成顺序,此后增删类群不再需要手工改这些派生产物;
  • 修复:data/*.json 的 distribution 字段此前带一个多余的右括号(如「安哥拉)」,由历史生成逻辑残留),已统一去掉;data/index.json 中按支系合辑存放的科(远等翅类 4 科、新等翅类除白蚁科 6 科)的 file 链接改为指向实际合辑文件(此前指向不存在的单科文件);
  • 统计页:属级明细表改为固定排序(种数降序、同种数按拉丁名升序),英文版「Overview」与亚科表表头改用英文标签;三语统计页计数与名录同步;
  • 名称微调:*Isognathotermes phalloides* 中文正名由「似阳茎等颚白蚁」定为「阳茎等颚白蚁」。
  • 次异名长表增加对齐回指列(2026-11-05,同一版本,尚未归档发布):dataset/data/isoptera-synonyms.csv 新增 localitySource(synonym 逐条对应本异名 / checklist 未逐条对齐、整串见主表 synonymLocalities 列 / none 原数据无模式产地)与 localityCounts(names=N;localities=M)两列,把「未逐条对齐」与「原数据缺产地」区分开;dataset/datapackage.json 字段说明、dataset/README.md 构建提示与归档包 downloads/isoptera-checklist-v2026.10.30.zip 同步重建。
  • 新增 Darwin Core Archive(2026-11-13,同一版本,尚未归档发布):dataset/dwca/ 提供 GBIF 工具可直接读取的 DwC-A(taxon.csv 4150 行 = 接受名 3446 + 异名 704、vernacularname.csv 3446 行中文正名、meta.xml Taxon core + VernacularName 扩展、eml.xml EML 2.1.1 / GBIF profile、CHECKSUMS.sha256),打包为 downloads/isoptera-checklist-v2026.10.30-dwca.zip(230 KB)。
  • 生成脚本 _tools/build_dwca.py(仅标准库、确定性、--check/--write),只读 dataset/data/isoptera-taxonomy.json 与 isoptera-synonyms.csv,因此排在 build_dataset.py 之后;已接入 _tools/regen_all.sh,pages.yml 在 Jekyll 之前断言归档包为最新。
  • 标识符:科 /family/{id}/、亚科 /subfamily/{id}/、属 /genus/{id}/、种与亚种用页面 URL、异名 /taxon/synonym/{slug}-{hash6}/;slug 自此是外部数据库引用的键,发布后不再更名(非改不可时留 301)。
  • 阶元保留 family / subfamily / genus / species / subspecies 五级不压平;支系不进阶元,写进 higherClassification;异名去掉原文献页码(页码进 taxonRemarks),acceptedNameUsageID 指回接受名。
  • 待补三处元数据:dataset/metadata.json 的 eml.publishingOrganization(现为资源名义)、eml.contact.email、eml.contact.orcid——留空时不写进 eml.xml,GBIF Data Validator 会提示补全。
  • 数据补录(初版:只补异名对应关系,不改名录主体与计数;这 3 对随后于同日正式合并,见本条末):按 GBIF Backbone、Catalogue of Life、Blattodea Species File 的对照结果,把 3 对可以确定的异名写入接受名的「次异名」一节(front matter 的 authority_synonym_* 字段,正文生成「依外部权威库补录的异名」小节,检索可按异名命中):
  • *Amitermes californicus* → *Amitermes wheeleri*(GBIF、CoL、BSF 一致视为异名)
  • *Coptotermes guizhouensis* → *Coptotermes formosanus*(CoL、BSF 一致;GBIF 仍标接受名)
  • *Nasutitermes dasyopsis* → *Nasutitermes nigriceps*(CoL、BSF 一致;GBIF 仍标接受名)
  • 初版 synonym_count / synonyms 仍按原始文献口径,归档数据集的次异名表(696 条)不变;随后按人工判断把这 3 对正式合并(见本条末「异名正式合并」)。
  • 命名差异看板改为「逐对判定关系与方向」:19 条名称差异 → 15 对;关系上 异名 4 对 / 组合差异(同种异属)11 对;方向上 外部库名为接收名 3 对 / 本站名为接收名 6 对 / 待定 6 对;可补录 3 对、已补录 3 对(正式合并 3 对后的最终数字见本条末)。物种页「其他数据库」区块与 search-index.json 同步。
  • 修复:命名差异页的异名/接受名外链曾把 _config.yml 的行尾注释拼进 URL(链接失效、破坏 HTML),已修复,并在 _tools/check_site.py 增加坏 URL 与归并一致性校验。
  • 命名差异看板新增人工核对备注(_data/name_issue_reviews.json):4 条模糊匹配经查为外部库拼写变体或误配——*Cortaritermes silvestrii*(GBIF / BSF 作 *silvestri*)、*Niuginitermes variratae*(BSF / CoL / GBIF 作 *variatae*)、*Euhamitermes chhotanii*(GBIF 作 *chhotannii*)与 *Incisitermes mariae*(GBIF 未收录该新名,模糊匹配到另一有效种 *I. marianus*)——本站名与原始描述一致,不改名;看板与 CSV 标「已人工核对」并附判定依据,规则见 _tools/外部权威库与一致性核对.md 第 4.3 节。
  • 归档文件:downloads/isoptera-checklist-v2026.10.30.zip(本版数据表按本条末的异名合并重新生成,元数据、版本号与 data/isoptera-taxonomy.json 的名称/版本随之更新)。
  • DOI:本版尚未在 Zenodo 发布,版本 DOI 仍为 2026.10.17 版的 10.5281/zenodo.23646836;发布新版后回填。
  • 说明:本版本为纯汇编与对照记录,不构成任何命名行为(no nomenclatural act)。
  • 异名正式合并(同日修订):3 对「已补录」异名由「另立记录」改为正式并入接受名——
  • 删除异名物种页(amitermes-californicus、coptotermes-guizhouensis、nasutitermes-dasyopsis),并从三语名录、isoptera-data.json、data/ 结构化数据、检索索引、sitemap 与归档数据集中移除;
  • 命名人与模式产地并入接受名的次异名列表(synonyms / synonym_localities),synonym_count 各加 1;authority_synonym_*(「依外部权威库补录的异名」)字段随之删除,物种页不再出现「另有独立记录、待合并」的提示;
  • *Amitermes californicus* → *A. wheeleri*(GBIF / CoL / BSF 一致)、*Coptotermes guizhouensis* → *C. formosanus*(CoL / BSF 一致;GBIF 仍标接受名)、*Nasutitermes dasyopsis* → *N. nigriceps*(CoL / BSF 一致;GBIF 仍标接受名);
  • 计数调整:3071 → 3068 条记录(3008 → 3005 种,63 亚种不变);白蚁科 2132 → 2130 种、异白蚁科 230 → 229 种、弓白蚁亚科 194 → 193 种、象白蚁亚科 608 → 607 种、弓白蚁属 113 → 112 种、乳白蚁属 59 → 58 种、象白蚁属 243 → 242 种;归档次异名表 696 → 699 条;
  • 外部库缓存同步:_data/authority_links.json、_data/bsf_links.json(含人工核对工作表)、downloads/isoptera-authority-crossref.csv 都按新名录重算;_data/species_photos.json 把 *A. californicus* 的照片并入 *A. wheeleri*,_data/occurrence_summary.json 与种级 GeoJSON 移除已删物种;命名差异看板减少 7 条(307 → 300 条;名称差异 19 → 12 条、逐对 15 → 12 对;已补录 3 → 0);
  • 归档文件 downloads/isoptera-checklist-v2026.10.30.zip 重新生成(沿用同一版本号;本版尚未在 Zenodo 发布)。
  • 名称修订(同日第二次修订):对人工复核确认的 4 对名称差异,按外部权威库的接受名改正本站记录(改后这些名字不再出现在命名差异看板)——
  • *Velocitermes aporeticus* → *Diversitermes aporeticus*(并入歧白蚁属,中文名改「怀疑歧白蚁」;GBIF 接受组合)
  • *Parvitermes mexicanus* → *Nasutitermes mexicanus*(并入象白蚁属,中文名改「墨西哥象白蚁」;GBIF 接受组合)
  • *Parvitermes bacchanalis* → *Obtusitermes bacchanalis*(并入钝白蚁属,中文名改「酒神钝白蚁」;Catalogue of Life 接受组合)
  • *Pericapritermes metatus* → 亚种 *Pericapritermes appellans metata* Silvestri, 1914(Catalogue of Life;原种级记录改为 *P. appellans* 下的亚种,中文名「丈量亚种」,模式产地 Guinea: Camayenne; Kakoulima; Kindia 保留)
  • 计数:种 3005 → 3004、亚种 63 → 64(分类单元记录仍 3068 条);白蚁科 2130 → 2129 种、49 → 50 亚种;瘤白蚁亚科 133 → 132 种、2 → 3 亚种;属级:*Velocitermes* 10 → 9、*Diversitermes* 3 → 4、*Parvitermes* 13 → 11、*Nasutitermes* 242 → 243、*Obtusitermes* 3 → 4、*Pericapritermes* 41 → 40 种(亚种 2 → 3);旧组合不写入次异名(次异名表仍 699 条)。
  • 外部数据与派生产物同步:_data/authority_links.json / _data/bsf_links.json(BSF 抽查 20/20)、downloads/isoptera-authority-crossref.csv、_tools/bsf对照/工作表.csv、_data/species_photos.json、_data/occurrence_summary.json 与种级 GeoJSON(改名并更新属性)、三语名录、isoptera-data.json、data/ 结构化数据、检索索引、sitemap 与归档数据集。
  • 归档文件 downloads/isoptera-checklist-v2026.10.30.zip 重新生成(沿用同一版本号;本版尚未在 Zenodo 发布)。
  • 名称修订(同日第三次修订):对人工复核确认的 1 项组合差异按外部权威库的接受名改正本站记录(改后该名字不再出现在命名差异看板)——
  • *Megagnathotermes katangensis* → *Polyspathotermes katangensis*(并入多铲白蚁属,中文名改「加丹加多铲白蚁」;Catalogue of Life 与 BSF 均接受该组合,GBIF Backbone 尚未收录、只匹配到多铲白蚁属);旧组合不写入次异名(次异名表仍 699 条)。
  • 计数:种 3004、亚种 64、分类单元记录 3068 均不变;属级 *Megagnathotermes* 2 → 1 种、*Polyspathotermes* 7 → 8 种;方白蚁亚科 142 种、白蚁科 2129 种不变。
  • 人工核对备注:*Ruptitermes franciscoi* 与 *Anoplotermes franciscoi* 经查是同一物种的两套组合(Acioli & Constantino, 2015, Zootaxa 4032: 451–492 的新组合;Constantino 的 Termite Database 2025-05 版同此),GBIF 的「(Snyder, 1946)」为 Plazi / Zootaxa 题名元数据笔误(正文与图注均作 1959);本站名不改,结论写入 _data/name_issue_reviews.json(看板标「已人工核对」,人工核对条目 4 → 5)。
  • 外部数据与派生产物同步:_data/authority_links.json / _data/bsf_links.json(BSF 抽查 20/20)、downloads/isoptera-authority-crossref.csv、_tools/bsf对照/工作表.csv、_data/species_photos.json、_data/occurrence_summary.json 与分布图(改名后 GBIF Backbone 无对应种,该种级地图移除;同时补上 *Obtusitermes bacchanalis* 的种级地图,种级地图仍 1,180 个、记录仍 87,075 条)、三语名录、isoptera-data.json、data/ 结构化数据、检索索引、sitemap 与归档数据集。
  • 归档文件 downloads/isoptera-checklist-v2026.10.30.zip 重新生成(沿用同一版本号;本版尚未在 Zenodo 发布)。
  • 新增「白蚁基础知识」页(同版本):新建三语基础页,先把形态学的器官与部位做进去——《中国动物志·昆虫纲·第十七卷·等翅目》《白蚁学》《白蚁生物学:现代研究合集》与 Krishna 等(2013)《Treatise on the Isoptera》的术语,按品级、头部、胸部与翅足、腹部、兵蚁、内部器官分组,逐条给出中文正名、拉丁/英文名与识别要点,并附「用这些术语读检索表」的十步速查与异名对照;不改名录数据与计数。
  • 导航:_layouts/default.html 主导航在「名录索引」之后加「基础知识」(nav_basics,zh 基础知识 / en Basics / es Fundamentos);三语首页「页面导航」各加一条入口。
  • 检索表:_includes/fauna-keys.html 的说明段末加一句术语指引,按页面语言链到对应语种的《白蚁基础知识》。
  • 结构(2026-11-05,同一版本):basics.md 迁为 basics/morphology.md(/basics/morphology/,en/basics/morphology.md、es/basics/morphology.md 同步),/basics/ 改为索引页(basics/index.md),分「形态篇」「生物学篇」两个入口,附阅读顺序与分类口径说明;三语首页卡片文案与 README.md 页面表同步改写,形态篇的「后续将补充」预告改为指向生物学篇。
  • 新增「生物学篇」basics/biology.md(/basics/biology/,当前仅中文):品级与发育、筑巢、食性与消化共生、生活史与群体建立、社会行为与巢内通讯、防御与天敌、生态功能与人类关系七章,附「与旧文献的几处差异」(巢的空调模型、东门中心仿生叙事、甲烷估计、菌食起源时间、科级归属)与 11 条文献;英文与西班牙文版同步(en/basics/biology.md、es/basics/biology.md)。
  • 检索表(同版本):木白蚁科页新增 Krishna 等(2013)《Treatise on the Isoptera of the World》第 75—78 页的世界分属检索表,有翅成虫 18 组 19 个终点、兵蚁 20 组 21 个终点,接在《中国动物志》兵蚁表(5 属)之后;化石属 †Proelectrotermes、†Electrotermes 仅列名不链接,原表未含的 Longicaputermes、Roisinitermes 在表前说明。
  • 生成:_tools/fauna/keys/keys_orders.py 新增 KALO_WORLD 与 KALOSRC;_tools/fauna/keys/emit.py 支持用 + 合并终点、用 | 附注、用 fos: 标记化石属;_data/fauna_keys.json 重生成后该科 3 表 42 组 45 个终点。
  • 渲染:_includes/fauna-keys.html 增加 Treatise 来源说明与引文,化石属与合并终点按新结构输出;不改名录数据与计数。
  • 检索表收缩与属级描述占位(2026-11-07,同一版本):撤下全部据《中国动物志》编制的科 / 属 / 种检索表;_data/fauna_keys.json 只保留 /list/(Hellemans 等 2024 目级表)、/family/termitidae/(Hellemans 等 2024 白蚁科亚科表)与 /family/kalotermitidae/(Krishna 等 2013 木白蚁科世界分属表)三页。新增 _data/genus_sources.json:据 Krishna 等(2013)整理 326 个属的原始描述出处、模式种与文献线索;_includes/genus-morphology.html 在尚无《中国动物志》属级描述的 291 个属页显示「待补」占位与文献线索,不代写描述。补写清单见 _reports/genus-morphology-worklist.md / .csv。不改名录数据与计数。
  • 属级描述正文与物种占位(2026-11-07,同一版本):新增 _data/morphology_genera.json 与 _tools/fauna/morphology/descriptions/*.json,首批 218 个属据原始发表或修订文献改写为分品级中文描述(Krishna 1961 木白蚁科、Sands 1972 非洲无兵蚁类、Sands 1965 东非 Nasutitermitinae、Holmgren 1912、Emerson 1959、Constantino 1999、Roisin & Bourguignon 2011 等);_includes/genus-morphology.html 优先渲染改写稿,无稿才显示占位。物种 / 亚种页由 _includes/species-morphology.html 统一挂载:有 _data/morphology_species.json 条目则渲染,已有《中国动物志》记载则不重复,其余显示三语待补说明并链接属页;单型属首批 73 种据属级描述生成并注明。属、种两级补写清单见 _reports/genus-morphology-worklist.{md,csv} 与 _reports/species-morphology-worklist.{md,csv}。不改名录数据与计数。
  • 派生(同版本):sitemap.txt 重算(3786 个 URL;696 个页面,含 3089 个物种页),_data/changelog.json 与 changelog.atom 随本条目重建。

2026.10.17 首个 DOI 归档版本 First archived release

  • 数据内容与项目网站 2026.10.17 正式版一致:13 科、18 亚科、323 属、3008 种、63 亚种(3071 条记录)。
  • 归档文件:
  • data/isoptera-checklist.csv:逐条分类单元表,22 列(含中文正名、模式产地、分布中英、次异名、页面链接)。
  • data/isoptera-taxonomy.json:完整分类树,含各级计数与页面链接。
  • data/isoptera-synonyms.csv:次异名长表(含与模式产地的对应状态 localityAlignment)。
  • data/isoptera-counts.csv:科/亚科级计数。
  • data/isoptera-references.csv:77 条参考文献(带 DOI 者随条目给出)。
  • datapackage.json:Frictionless Data Package 描述(含字段字典)。
  • datacite-metadata.xml:DataCite Metadata Schema 4.6 记录。
  • 许可:CC BY 4.0。
  • 归档 DOI(2026-10-25 于 Zenodo 发布):版本 DOI 10.5281/zenodo.23646836;概念 DOI(全部版本,始终指向最新版)10.5281/zenodo.23646835。
  • 说明:本版本为纯汇编,不构成任何命名行为(no nomenclatural act)。

本页由 _tools/build_changelog.py 从 dataset/CHANGELOG.md 生成;权威来源是仓库里的 CHANGELOG 与数据集归档包。变更条目不构成任何命名行为(no nomenclatural act)。