Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List 现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录

Latin names · Chinese names · bilingual checklist — 13 families · 18 subfamilies · 326 genera · 3021 species · 68 subspecies

Cylindrotermes sapiranga Rocha & Cancello, 2007 萨皮兰加圆筒白蚁

Species

Type locality
Brasil: Bahia: Mata de São João, Reserva da Sapiranga [ 12.565S 38.032W ]
Distribution
Neotropics

List: English (genus page) · 中文 · Español

Summary

Cylindrotermes sapiranga is a species of the genus Cylindrotermes, in the family TERMITIDAE (subfamily Cylindrotermitinae). The species was described by Rocha & Cancello in 2007; the type locality is Brasil: Bahia: Mata de São João, Reserva da Sapiranga [ 12.565S 38.032W ]. Distribution: Neotropics.

Etymology

Genus name Cylindrotermes: From Greek kylindros (cylinder) + Latin termes.

Specific epithet sapiranga: From the Tupi name sapiranga, from sapi ‘eye’ + pyranga ‘red’, i.e. ‘red-eyed’.

Taxonomic position

Distribution

  • Distribution records: Neotropics

The record above follows the wording of the original data; no geocoding or standardized place names have been applied.

Morphology

A species-level description from the original literature has not yet been compiled for this page. Original description: Rocha & Cancello, 2007. See the genus page for the genus-level description; this page will be updated after the original text is checked.

Distribution map

Aggregated from GBIF occurrence records on a 1° grid; only extant taxa of this checklist are used, so fossil records are excluded. Dot size and shade show the number of records inside a cell.

Loading map…

15 records · 9 grid cells · GeoJSON · Cylindrotermes · checklist extant taxa only

Other databases

The links below are produced by matching the scientific name against public APIs, for cross-checking. The checklist data itself is unchanged.

✔ Consistent with the accepted names in GBIF and Catalogue of Life.

Sources:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Retrieved on 2026-11-13 (UTC). Matching method and decision rules are described on the data page.

Found a naming or distribution problem? Report an error →

Records follow the original literature; please attach an evidence link.

Related papers

Cached papers for this genus (matched automatically, for reference); to search this species with its junior synonyms merged in, use the literature search.

  1. Estudo taxonômico de Cylindrotermes Holmgren (Isoptera, Termitidae Termitinae)

    Mauricio M. Rocha, Eliana M. Cancello · 2007 · Papéis Avulsos de Zoologia

    Abstract

    O trabalho é um estudo taxonômico de Cylindrotermes Holmgren (Isoptera, Termitidae, Termitinae), incluindo a redescrição do gênero, a descrição de três espécies novas C. caata, C. capixaba e C. sapiranga, além da redescrição de quatro, das cinco espécies anteriormente conhecidas: C. parvignathus, C. brevipilosus, C. macrognathus e C. flangiatus. Os alados de C. brevipilosus e C. macrognathus são descritos pela primeira vez. Há ilustrações de todos os soldados e alados das espécies estudadas, bem como uma chave dicotômica de identificação baseada nos soldados.

  2. Gut anatomy of the worker caste of Neotropical genera Cylindrotermes Holmgren and Hoplotermes Light (Infraorder Isoptera, Termitidae)

    Mauricio M. Rocha, Carolina Cuezzo · 2019 · Revista Brasileira de Entomologia

    Abstract

    Studies over the last six decades have shown that the gut anatomy of the termite worker caste provides a valuable set of taxonomic characters. However, the gut anatomy of most American termitine taxa is still little known. This study investigated the anatomy of the worker gut of the Neotropical termitine genera Cylindrotermes Holmgren and Hoplotermes Light. We provide descriptions and illustrations of the gut in situ and the cuticular ornamentation of the gizzard, enteric valve, and first proctodeal segment for both genera.

  3. Pseudaphelenchus yukiae n. gen., n. sp. (Tylenchina: Aphelenchoididae) associated with Cylindrotermes macrognathus (Termitidae: Termitinae) in La Selva, Costa Rica

    Natsumi Kanzaki, Robin M. Giblin-davis, Rudolf H. Scheffrahn, Barbara J. Center, Kerrie Davies · 2009 · Nematology

    Abstract

    A species of aphelenchoidid nematode was isolated from a subterranean termite, Cylindrotermes macrognathus, during a survey of termite-associated nematodes in a conserved forest in La Selva, Costa Rica. The nematode was morphologically intermediate between the families Aphelenchidae and Aphelenchoididae, i.e., the nematode had a true bursa supported by bursal limb-like genital papillae but lacked a clear pharyngeal isthmus. The molecular phylogenetic status of the new nematode among tylenchid, cephalobid, panagrolaimid, aphelenchid and aphelenchoidid genera was analysed based on ca 1.2 kb of SSU ribosomal DNA sequence and the inferred position was basal to the family Aphelenchoididae. It was clearly not part of the clade containing the genus Aphelenchus (=Aphelenchidae). This nematode is described herein as Pseudaphelenchus yukiae n. gen., n. sp., and the family definition of Aphelenchoididae is emended to include the unique morphological characters of this new genus. The molecular phylogenetic analysis supported the paraphyly of the three Aphelenchoidinae genera Aphelenchoides, Laimaphelenchus and Schistonchus and the monophyly of Ektaphelenchinae, Seinura (Seinurinae) and Noctuidonema (Acugutturinae). However, many more representatives are needed to resolve the family-genus level phylogeny of Aphelenchoididae.

Papers on this species, synonyms included → OpenAlex Google Scholar CNKI

Abstracts come from open metadata; copyright remains with the original authors/publishers. For reference only — please check the original.

Other species in Cylindrotermes (7 species)

See all species on the genus page →

Cite this species

Citation strings are generated from the fields of this page; please keep the DOI and the version number when citing.

GB/T 7714

班奈特格林. Extant Isoptera (termites): a checklist of Latin and Chinese names: Cylindrotermes sapiranga 萨皮兰加圆筒白蚁[EB/OL]. Version 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/en/species/cylindrotermes-sapiranga/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_cylindrotermes_sapiranga_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Cylindrotermes sapiranga: a checklist of extant Isoptera (termites)},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/en/species/cylindrotermes-sapiranga/},
  note         = {TERMITIDAE; version 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Cylindrotermes sapiranga: a checklist of extant Isoptera (termites)
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/en/species/cylindrotermes-sapiranga/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -