Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List 现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录

Latin names · Chinese names · bilingual checklist — 13 families · 18 subfamilies · 326 genera · 3021 species · 68 subspecies

Hypotermes ruiliensis Zhu & Wang, 1990 瑞丽地白蚁

Species

Type locality
China: Yunnan Province: Ruili County: Wanding
Distribution
China (Yunnan)

List: English (genus page) · 中文 · Español

Summary

Hypotermes ruiliensis is a species of the genus Hypotermes, in the family TERMITIDAE (subfamily Macrotermitinae). The species was described by Zhu & Wang in 1990; the type locality is China: Yunnan Province: Ruili County: Wanding. Distribution: China (Yunnan).

Etymology

Genus name Hypotermes: From Greek hypo- (under, slightly) + Latin termes.

Specific epithet ruiliensis: Named after the locality Ruil

Taxonomic position

  • Family: TERMITIDAE — 280 genera, 2144 species
  • Subfamily: Macrotermitinae — 12 genera, 373 species
  • Genus: Hypotermes — 13 species
  • Type species of the genus: Hypotermes obscuriceps

Distribution

  • Distribution records: China (Yunnan)

The record above follows the wording of the original data; no geocoding or standardized place names have been applied.

Recorded in Fauna Sinica

The morphological and biological accounts below are taken from Fauna Sinica and related literature; only structure and punctuation have been standardized here.

Morphology

Soldier

The head yellowish brown slightly tinged with smoky, mandibles reddish brown and paler on the basal third, labrum yellowish brown, antennae yellowish brown slightly tinged with smoky, pronotum pale yellow, abdomen and legs milky white. The dorsum of the head with scattered long hairs, the labrum with eight pairs of hairs in longitudinal rows on either side from the tip to the base, the periphery of the pronotum with several scattered long hairs. Head oval, widest slightly behind the middle, highest in the middle of the dorsum. Labrum tongue-shaped, its tip slightly pointed and rounded, slightly raised in the middle. The left mandible with three marginal teeth and two or three small serrate teeth above the first marginal tooth, the basal concavity with a small pointed projection; the right mandible with two small pointed projections at the base and serrate from the base to the concavity at the middle. Postmentum short, stout and raised. Antennae with 15 segments, the third shortest, the second twice the third. The anterior part of the pronotum raised, both the anterior and posterior margins concave.

Alate

Worker

Nymph

Abstract (from the source)

The soldier head is yellowish brown tinged with fuscous, with reddish brown mandibles whose basal third is paler. The labrum is yellowish brown, the pronotum pale yellow, and the abdomen and legs milky white. Long hairs are scattered over the vertex, and eight pairs of setae line the labrum. The head is oval, widest behind the middle. The labrum is tongue shaped with a slightly pointed tip. The left mandible has three marginal teeth plus serrations, the right one serrate from base to middle.

Biology

Distribution and locality

Wanding, Ruili, Yunnan (855 m).

Taxonomic notes

The original work places this species in the genus Parahypotermes; this site now treats it under Hypotermes, the genus name having changed.

Source: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entry no. 290 in the original work) Entries are cited by their number in the original work.

Distribution map

No GBIF record with coordinates was found for this species.

Other databases

The links below are produced by matching the scientific name against public APIs, for cross-checking. The checklist data itself is unchanged.

✔ Consistent with the accepted names in GBIF and Catalogue of Life.

Sources:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Retrieved on 2026-11-13 (UTC). Matching method and decision rules are described on the data page.

Found a naming or distribution problem? Report an error →

Records follow the original literature; please attach an evidence link.

Related papers

Cached papers for this genus (matched automatically, for reference); to search this species with its junior synonyms merged in, use the literature search.

  1. Den hypoterme patient.

    Benedict Kjærgaard · 2006 ·

    Abstract

  2. Behandling af den hypoterme patient

    Benedict Kjærgaard, Søren Finnemann Rudolph, Alexander Lucas, Hans Ole Holdgaard · 2008 · Ugeskrift for Læger

    Abstract

  3. Five New Species of The Genus Hypotermes (Isoptera:Termitidae) From Yunnan,China

    Zhu Shi-mo, Huang Fu-sheng, Yunzhen Wang · 1990 ·

    Abstract

Papers on this species, synonyms included → OpenAlex Google Scholar CNKI

Abstracts come from open metadata; copyright remains with the original authors/publishers. For reference only — please check the original.

Other species in Hypotermes (12 species)

See all species on the genus page →

Cite this species

Citation strings are generated from the fields of this page; please keep the DOI and the version number when citing.

GB/T 7714

班奈特格林. Extant Isoptera (termites): a checklist of Latin and Chinese names: Hypotermes ruiliensis 瑞丽地白蚁[EB/OL]. Version 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/en/species/hypotermes-ruiliensis/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_hypotermes_ruiliensis_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Hypotermes ruiliensis: a checklist of extant Isoptera (termites)},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/en/species/hypotermes-ruiliensis/},
  note         = {TERMITIDAE; version 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Hypotermes ruiliensis: a checklist of extant Isoptera (termites)
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/en/species/hypotermes-ruiliensis/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -