Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List 现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录

Latin names · Chinese names · bilingual checklist — 13 families · 18 subfamilies · 326 genera · 3021 species · 68 subspecies

Sinocapritermes sinensis Ping & Xu, 1986 中华华扭白蚁

Species · * Type species

Type locality
China: Yunnan Province: Tengchong, Xian
Distribution
China, Yunnan

List: English (genus page) · 中文 · Español

Summary

Sinocapritermes sinensis is a species and the type species of the genus Sinocapritermes, in the family TERMITIDAE (subfamily Mirocapritermitinae). The species was described by Ping & Xu in 1986; the type locality is China: Yunnan Province: Tengchong, Xian. Distribution: China, Yunnan.

Etymology

Genus name Sinocapritermes: From Latin Sinae (China) + caper (goat) + termes.

Specific epithet sinensis: Latin Sinensis (of China)

Taxonomic position

Distribution

  • Distribution records: China, Yunnan

The record above follows the wording of the original data; no geocoding or standardized place names have been applied.

Recorded in Fauna Sinica

The morphological and biological accounts below are taken from Fauna Sinica and related literature; only structure and punctuation have been standardized here.

Morphology

Soldier

Alate

Head capsule dark brown, labrum brown, antennae brown with the articulations slightly paler, frontal gland aperture pale yellowish brown; pronotum dark brown, abdominal tergites and legs pale brown, head capsule and pronotum densely covered with short hairs. Head capsule oval, the frontal gland aperture narrow and small, elliptical. Compound eyes circular, protrusion about 16%; ocelli oval, the ocellus–compound eye distance slightly greater than the short diameter of the ocellus and smaller than its long diameter. Postclypeus slightly raised, the median suture distinct, less than half as long as wide. Antennae 13 segments, broken; the second to fourth subequal and all rather short, the segments from the fifth onwards progressively longer. Pronotum flat, the anterior margin slightly raised from a shallow arcuate depression, neither the anterior nor the posterior margin with a central incision. Tibial spur formula 2:2:2, tarsi 4-segmented.

Worker

Nymph

Abstract (from the source)

Alates have a dark brown head capsule, brown labrum and antennae, and a dark brown pronotum, with the head and pronotum densely clothed in short hairs. The head capsule is oval, the fontanelle a narrow ellipse, the compound eyes round and protruding by about one sixth of their diameter, and the ocelli oval, the eye-ocellus distance exceeding the short diameter of an ocellus but falling short of its long diameter. The postclypeus is weakly arched with a distinct median suture, the antennae are 13-segmented, and the flattened pronotum lacks median incisions.

Biology

Distribution and locality

Tengchong, Yunnan.

Taxonomic notes

Source: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entry no. 364 in the original work) Entries are cited by their number in the original work.

Distribution map

No GBIF record with coordinates was found for this species.

Other databases

The links below are produced by matching the scientific name against public APIs, for cross-checking. The checklist data itself is unchanged.

✔ Consistent with the accepted names in GBIF and Catalogue of Life.

Sources:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Retrieved on 2026-11-13 (UTC). Matching method and decision rules are described on the data page.

Found a naming or distribution problem? Report an error →

Records follow the original literature; please attach an evidence link.

Related papers

Cached papers for this genus (matched automatically, for reference); to search this species with its junior synonyms merged in, use the literature search.

  1. Notes on the genus Sinocapritermes (Isoptera: Termitidae) from China, with description of a new species

    D. GAO, Paul K.S. Lam · 1990 · Systematic Entomology

    Abstract

    The genus Sinocapritermes is briefly reviewed, and a new species described. A key is also provided to the twelve species of Sinocapritermes recorded from China to date.

  2. Structure and function of subterranean gallery systems of soil-feeding termites Pericapritermes nitobei and Sinocapritermes mushae

    Chun‐I Chiu, Man‐Miao Yang, Hou‐Feng Li · 2015 · Insectes Sociaux

    Abstract

  3. 华扭螱属(Sinocapritermes)一新种(等翅目:螱科)

    高道蓉 · 1989 ·

    Abstract

    1986年4月,作者在浙江省天目山自然保护区采集的一种扭(尉虫)族(Capritermitini)标本,原拟归入基扭(尉虫)属CoxocapritermesAkhtar,现见平正明和徐月莉(1986)发表的华扭(尉虫)属新属(Sinocapritermes),其属征如下所示: 1.兵(尉虫),头亮被毛适度至较密。头长

Papers on this species, synonyms included → OpenAlex Google Scholar CNKI

Abstracts come from open metadata; copyright remains with the original authors/publishers. For reference only — please check the original.

Other species in Sinocapritermes (15 species)

See all species on the genus page →

Cite this species

Citation strings are generated from the fields of this page; please keep the DOI and the version number when citing.

GB/T 7714

班奈特格林. Extant Isoptera (termites): a checklist of Latin and Chinese names: Sinocapritermes sinensis 中华华扭白蚁[EB/OL]. Version 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/en/species/sinocapritermes-sinensis/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_sinocapritermes_sinensis_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Sinocapritermes sinensis: a checklist of extant Isoptera (termites)},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/en/species/sinocapritermes-sinensis/},
  note         = {TERMITIDAE; version 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Sinocapritermes sinensis: a checklist of extant Isoptera (termites)
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/en/species/sinocapritermes-sinensis/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -