Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List 现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录

Latin names · Chinese names · bilingual checklist — 13 families · 18 subfamilies · 326 genera · 3021 species · 68 subspecies

Sinonasutitermes yui Ping & Xu, 1991 尤氏华象白蚁

Species

Type locality
China: Hainan Province: Baisha County
Distribution
China

List: English (genus page) · 中文 · Español

Summary

Sinonasutitermes yui is a species of the genus Sinonasutitermes, in the family TERMITIDAE (subfamily Nasutitermitinae). The species was described by Ping & Xu in 1991; the type locality is China: Hainan Province: Baisha County. Distribution: China.

Etymology

Genus name Sinonasutitermes: From Latin Sinae (China) + nasutus (nasute) + termes.

Specific epithet yui: Named after the Chinese termite taxonomist Qiwei You.

Taxonomic position

Distribution

  • Distribution records: China

The record above follows the wording of the original data; no geocoding or standardized place names have been applied.

Recorded in Fauna Sinica

The morphological and biological accounts below are taken from Fauna Sinica and related literature; only structure and punctuation have been standardized here.

Morphology

Soldier

Head and antennae yellowish brown, nasus reddish brown, thorax, abdomen and legs pale greyish brown; head nearly bare, the tip of the nasus with a few hairs and spines. Large form: head circular and somewhat flattened, 1–1.06 times as wide as long, widest behind the middle, the posterior margin flattened-round; nasus a stout cone, strongly upturned in profile, the angle with the clypeus about 130°, the part of the nasus rising above the top of the head exceeding one-third of the head height, the base of the nasus concave, mandibles with a short apical spine. Antennae 13 segments, the second the shortest, about half the third. The anterior raised part of the pronotum strongly sclerotised and with a median incision. Medium form: head flattened-round, wider than long, nasus shorter than the head, slightly upturned in profile with the tip about level with the top of the head, the base of the nasus shallowly concave, the angle slightly greater than 110°; antennae 13 segments, the second to fourth nearly equal in length. Small form: head circular and slightly long, longer than wide, nasus shorter than the head, upturned in profile with the tip higher than the top of the head, the base of the nasus shallowly concave, the angle about 120°; antennae 12 segments, the second the shortest. Anterior and posterior margins of the pronotum nearly straight.

Alate

Head and postmentum brown, labrum, postclypeus, antennae, fontanelle and thorax and abdomen yellowish brown, legs nearly yellow with the tibiae darker, wings pale yellow; head and pronotum densely covered with hairs. Head nearly circular, compound eyes elongate-oval and projecting outwards, ocelli flattened-round, the ocellus–compound eye distance less than one-third of the short diameter of the compound eye. Postclypeus raised, about four times as wide as long, the median line distinct; fontanelle elongate-oval, the two forks at the anterolateral sides distinct, with an indistinct small circular spot in front of it. Antennae 15 segments, the second the shortest. Anterior margin of the pronotum nearly straight, raised in the middle, the anterior lateral corners drooping downwards, the lateral margins converging rapidly posteriorly, the middle of the posterior margin shallowly concave.

Worker

Large form: head deep yellowish brown, the T-shaped suture pale on the dorsal surface, the region below the antennal sockets nearly yellow, the anterior lobe of the pronotum close to the head in colour, legs yellow. Head broadly circular, widest near the anterior part at the mandibular base, the fontanelle behind the junction of the T-shaped suture; on the left and right mandibles the posterior margin of the apical tooth is nearly as long as the anterior margin of marginal tooth 1, and the posterior margin of marginal tooth 2 of the right mandible is longer than the posterior margins of the apical tooth and of marginal tooth 1 respectively. Antennae 14 segments, rarely 15. Pronotum saddle-shaped; tibial spurs 2:2:2, tarsi 4-segmented. Medium form slightly paler, head shape and position of the fontanelle as in the large form, antennae 14 segments. Small form still paler, head shape and position of the fontanelle similar to the medium form, antennae 14 segments.

Nymph

Abstract (from the source)

Soldiers are trimorphic. The large form has a round, slightly flattened head, a strongly upturned nasus making an angle of about 130 degrees with the clypeus, and thirteen antennal segments. Alates are brown with a round head, a fontanelle forked in front, and fifteen antennal segments; the pronotum is straight in front with a raised middle. Workers have fourteen antennal segments and a pale T-shaped epicranial suture.

Biology

Distribution and locality

Dongfang, Ledong, Yaxian, Lingshui and Qionghai, Hainan.

Taxonomic notes

Source: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entry no. 450 in the original work) Entries are cited by their number in the original work.

Distribution map

No GBIF record with coordinates was found for this species.

Other databases

The links below are produced by matching the scientific name against public APIs, for cross-checking. The checklist data itself is unchanged.

✔ Consistent with the accepted names in GBIF and Catalogue of Life.

Sources:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Retrieved on 2026-11-13 (UTC). Matching method and decision rules are described on the data page.

Found a naming or distribution problem? Report an error →

Records follow the original literature; please attach an evidence link.

Related papers

Cached papers for this genus (matched automatically, for reference); to search this species with its junior synonyms merged in, use the literature search.

  1. Three new Species of new Genus Sinonasutitermes of Subfamily Nasutitermitinae From China (Isoptera:Termitidae)

    LI Gui-xiang, Ping Zheng-ming · 1986 ·

    Abstract

  2. 中国华象白蚁属的分类(等翅目:白蚁科:象白蚁亚科)

    平正明, 徐月莉, 黄熙盛 · 1991 ·

    Abstract

    华象白蚁属Sinonasutitermes Li建立于1986年.李桂祥、平正明(1986)报告四种.本文现记述六新种和二新组合,将大鼻象白蚁Nasutitermes grandinasus Tsai et Chen和扁头象白蚁N. platycephalus Ping et Xu移入本属;前者原记述触角12节,现作为该种小兵,后者1988年原记述的鼻长有误.现附入重新测量的量度.列表对我国已知12种的不同兵型作出检索,供作鉴别.该属目前仅局限分布在我国东南部的

Papers on this species, synonyms included → OpenAlex Google Scholar CNKI

Abstracts come from open metadata; copyright remains with the original authors/publishers. For reference only — please check the original.

Other species in Sinonasutitermes (10 species)

See all species on the genus page →

Cite this species

Citation strings are generated from the fields of this page; please keep the DOI and the version number when citing.

GB/T 7714

班奈特格林. Extant Isoptera (termites): a checklist of Latin and Chinese names: Sinonasutitermes yui 尤氏华象白蚁[EB/OL]. Version 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/en/species/sinonasutitermes-yui/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_sinonasutitermes_yui_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Sinonasutitermes yui: a checklist of extant Isoptera (termites)},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/en/species/sinonasutitermes-yui/},
  note         = {TERMITIDAE; version 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Sinonasutitermes yui: a checklist of extant Isoptera (termites)
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/en/species/sinonasutitermes-yui/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -