Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List 现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录

Latin names · Chinese names · bilingual checklist — 13 families · 18 subfamilies · 326 genera · 3021 species · 68 subspecies

Pseudocapritermes sowerbyi Light, 1924 圆囟伪扭白蚁

Species

Type locality
China: Kuliang, "in mountains Sowerby back of Foochow, 2500 ft."
Distribution
China

List: English (genus page) · 中文 · Español

Summary

Pseudocapritermes sowerbyi is a species of the genus Pseudocapritermes, in the family TERMITIDAE (subfamily Mirocapritermitinae). The species was described by Light in 1924; the type locality is China: Kuliang, “in mountains Sowerby back of Foochow, 2500 ft.”. Distribution: China. This site records 1 junior synonym for the species.

Etymology

Genus name Pseudocapritermes: From Greek pseudēs (false) + Latin caper (goat) + termes.

Specific epithet sowerbyi: Named after A. de C. Sowerby (British naturalist, collector in China)

Taxonomic position

Distribution

  • Distribution records: China

The record above follows the wording of the original data; no geocoding or standardized place names have been applied.

Junior synonyms

This site records 1 junior synonym for the species, listed by its original literature source:

  1. Pseudocapritermes largus Li & Huang, 1986: 29 — type locality: China: Meihuashan

In older literature, regional checklists and database searches, this species may appear under the synonym Pseudocapritermes largus; this site treats it under Pseudocapritermes sowerbyi.

Recorded in Fauna Sinica

The morphological and biological accounts below are taken from Fauna Sinica and related literature; only structure and punctuation have been standardized here.

Morphology

Soldier

Alate

The head is brownish, the thorax and abdomen brownish yellow, the wings brownish yellow with the veins brownish; the head and body densely covered with short hairs, and the wing surface also bears uniform short hairs. The head is broadly oval. The ocelli are elliptical; in the male the distance between the ocellus and the compound eye is about the width of one ocellus, in the female less than its own width. The postclypeus is slightly raised, its posterior margin slightly curved backwards, about one-third as long as wide, paler than the vertex. The fontanelle is large, its surface raised, situated at the centre of the vertex. Antennae with 15 segments, segment 3 slightly shorter than segments 2 and 4. The pronotum is ingot-shaped, the middle of the anterior margin straight, the lateral corners blunt and slightly projecting anterolaterally, the notches in the middle of the anterior and posterior margins indistinct. The forewing scale is larger than the hindwing scale. The radial sector of the forewing reaches the wing apex without branching, the media arises independently at the shoulder suture and runs nearer the cubitus than the radial sector, giving off three or four branches posteriorly to the wing apex, the cubitus with about ten branches; the media of the hindwing arises together with the radial sector at the shoulder suture and separates thereafter.

Worker

Nymph

Abstract (from the source)

Alates are brown with a broad oval head densely clothed in short hairs, ocelli whose distance from the compound eye equals about one ocellar width in males and less in females, a large raised fontanelle on the vertex, and 15-segmented antennae with the third segment shorter than the second and fourth. The pronotum is ingot-shaped with blunt side angles and indistinct median notches. The forewing scale exceeds the hind one; the media arises independently at the shoulder suture and forks into three or four branches, the cubitus into about ten.

Biology

Distribution and locality

Fuzhou, Hexi, Jianou and Nanping, Fujian; Shantou, Shaoguan and Zhanjiang, Guangdong; Qiongshan, Hainan; Yingjiang, Simao, Pingbian and Mengla, Jinping (390 m, 450 m, 500 m and 580 m), Yunnan.

Taxonomic notes

Source: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entry no. 388 in the original work) Entries are cited by their number in the original work.

Distribution map

No GBIF record with coordinates was found for this species.

Other databases

The links below are produced by matching the scientific name against public APIs, for cross-checking. The checklist data itself is unchanged.

✔ Consistent with the accepted names in GBIF and Catalogue of Life.

Sources:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Retrieved on 2026-11-13 (UTC). Matching method and decision rules are described on the data page.

Found a naming or distribution problem? Report an error →

Records follow the original literature; please attach an evidence link.

Related papers

Cached papers for this genus (matched automatically, for reference); to search this species with its junior synonyms merged in, use the literature search.

  1. Synonymy of soil-feeding termites Pseudocapritermes sowerbyi and Pseudocapritermes largus, with evidence from morphology and genetics

    Ruoyue Xuan, Qingfeng Dai, Can He, Dayu Zhang, Chengyuan Pan · 2021 · Journal of Asia-Pacific Entomology

    Abstract

  2. Four New Species of Reticulitermes and Pseudocapritermes (Isoptera:Kalotermitidae and Termitidae) From Yunnan,China

    Yang Bing, Zhu Shi-mo, Huang Fu-sheng · 1992 ·

    Abstract

    1)Reticulitermes (Frontotermes) jiangchengensis sp.nov.;2)Reticulitermes (Planifrontotermes) curticeps sp.nov.;3)Pseudocapritermes planimentus sp.nov.;4)Pseudocapritermes jiangchengensis sp.nov.

  3. New species of termite Pseudocapritermes kunjepu Mathew sp. nov. (Blattodea: Termitidae: Termitinae) from India

    CHINNU IPE, Poovoli Amina, EDWIN JOSEPH, SAJITHMON VIJAYAN, Jobin Mathew · 2020 · Journal of Insect Biodiversity

    Abstract

    The genus Pseudocapritermes Kemner, 1934, endemic to Oriental region is represented by 18 species. A new species, Pseudocapritermes kunjepu Mathew sp. nov. (Isoptera, Termitidae, Termitinae), is described from Kerala, India, based on the characters of soldiers and workers. Morphological measurements of the soldiers and workers are given with suitable illustrations. A revised key to the species of Pseudocapritermes (based on soldier caste) found in India along with the species distribution map are also provided. Key words: Isoptera, new species, Pseudocapritermes, Termitidae

Papers on this species, synonyms included → OpenAlex Google Scholar CNKI

Abstracts come from open metadata; copyright remains with the original authors/publishers. For reference only — please check the original.

Other species in Pseudocapritermes (18 species)

See all species on the genus page →

Cite this species

Citation strings are generated from the fields of this page; please keep the DOI and the version number when citing.

GB/T 7714

班奈特格林. Extant Isoptera (termites): a checklist of Latin and Chinese names: Pseudocapritermes sowerbyi 圆囟伪扭白蚁[EB/OL]. Version 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/en/species/pseudocapritermes-sowerbyi/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_pseudocapritermes_sowerbyi_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Pseudocapritermes sowerbyi: a checklist of extant Isoptera (termites)},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/en/species/pseudocapritermes-sowerbyi/},
  note         = {TERMITIDAE; version 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Pseudocapritermes sowerbyi: a checklist of extant Isoptera (termites)
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/en/species/pseudocapritermes-sowerbyi/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -