Isópteros actuales (termitas) — lista comparativa de nombres latinos y chinos Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List

Nombres latinos · nombres chinos · lista bilingüe — 13 familias · 18 subfamilias · 326 géneros · 3021 especies · 68 subespecies

Pseudocapritermes sowerbyi Light, 1924 圆囟伪扭白蚁

Especie

Localidad tipo
China: Kuliang, "in mountains Sowerby back of Foochow, 2500 ft."
Distribución (según la fuente)
China

Listado: Español (página del género) · 中文 · English

Resumen

Pseudocapritermes sowerbyi es una especie del género Pseudocapritermes, en la familia TERMITIDAE (subfamilia Mirocapritermitinae). La especie fue descrita por Light en 1924; la localidad tipo es China: Kuliang, “in mountains Sowerby back of Foochow, 2500 ft.”. Distribución según la fuente: China. Este sitio registra 1 sinónimo junior para la especie.

Etimología

Nombre del género Pseudocapritermes: Del griego pseudēs (falso) + latín caper (cabra) + termes.

Epíteto específico sowerbyi: En honor de A. de C. Sowerby (naturalista británico, colector en China)

Posición taxonómica

Distribución

  • Registros de distribución (según la fuente): China

El registro anterior sigue la redacción de los datos originales; no se han aplicado geocodificación ni nombres de lugar normalizados.

Sinónimos junior

Este sitio registra 1 sinónimo junior para la especie, ordenado según su fuente bibliográfica original:

  1. Pseudocapritermes largus Li & Huang, 1986: 29 — type locality: China: Meihuashan

En la literatura antigua, los listados regionales y las búsquedas en bases de datos, esta especie puede aparecer bajo el sinónimo Pseudocapritermes largus; este sitio lo reúne bajo Pseudocapritermes sowerbyi.

Registrado en Fauna Sinica

Los datos morfológicos y biológicos siguientes proceden de Fauna Sinica y de la literatura relacionada; aquí solo se han normalizado la estructura y la puntuación.

Morfología

Soldado

Alado

Cabeza pardo oscura, tórax y abdomen pardo amarillentos, alas pardo amarillentas con la venación pardo oscura; cabeza y cuerpo densamente cubiertos de pelos cortos, y la superficie alar también con pelos cortos uniformes. Cabeza ovalada y ancha. Ojos simples elípticos; en el macho la distancia entre el ojo simple y el ojo compuesto es de aproximadamente una anchura de ojo simple, y en la hembra es menor que la anchura del propio ojo simple. Postclípeo ligeramente convexo, con el margen posterior algo curvado hacia atrás, longitud de aproximadamente un tercio de su anchura y color más claro que el vértice. Fontanela grande, de superficie convexa, situada en el centro del vértice. Antenas de 15 segmentos, el tercero algo más corto que el segundo y el cuarto. Pronoto de contorno trapezoidal redondeado, semejante a un lingote, con el centro del margen anterior recto, los ángulos laterales romos y ligeramente proyectados hacia delante y los lados, y sin escotadura evidente en el centro de los márgenes anterior y posterior. La escama del ala anterior es mayor que la del ala posterior. En el ala anterior, la radial sector llega al ápice alar sin ramificarse y la media sale independiente en la sutura humeral, con una trayectoria más próxima a la cubital que a la radial sector y con tres o cuatro ramas posteriores que alcanzan el ápice alar, mientras que la cubital tiene unos diez ramos; en el ala posterior, la media sale unida a la radial sector en la sutura humeral y se separa después.

Obrera

Ninfa

Biología

Distribución y localidad

Fujian: Fuzhou, Hexi, Jian'ou y Nanping; Guangdong: Shantou, Shaoguan y Zhanjiang; Hainan: Qiongshan; Yunnan: Yingjiang, Simao, Pingbian y Jinping, Mengla (390 m, 450 m, 500 m y 580 m de altitud).

Notas taxonómicas

Fuente: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entrada n.º 388 del libro original) Las entradas se citan por su número en la obra original.

Mapa de distribución

No se encontró ningún registro de GBIF con coordenadas para esta especie.

Otras bases de datos

Los enlaces siguientes se generan cotejando el nombre científico con API públicas, para verificación cruzada. Los datos de la lista no se modifican.

✔ Coincide con los nombres aceptados en GBIF y Catalogue of Life.

Fuentes:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Fecha de consulta 2026-11-13 (UTC). El método de cotejo y las reglas de decisión se describen en la página de datos.

¿Un problema de nomenclatura o distribución? Informar de un error →

Los registros siguen la literatura original; adjunte un enlace de evidencia.

Artículos relacionados

Artículos en caché de este género (coincidencia automática, a título orientativo); para buscar esta especie con sus sinónimos junior incluidos, use el buscador de literatura.

  1. Synonymy of soil-feeding termites Pseudocapritermes sowerbyi and Pseudocapritermes largus, with evidence from morphology and genetics

    Ruoyue Xuan, Qingfeng Dai, Can He, Dayu Zhang, Chengyuan Pan · 2021 · Journal of Asia-Pacific Entomology

    Resumen

  2. Four New Species of Reticulitermes and Pseudocapritermes (Isoptera:Kalotermitidae and Termitidae) From Yunnan,China

    Yang Bing, Zhu Shi-mo, Huang Fu-sheng · 1992 ·

    Resumen

    1)Reticulitermes (Frontotermes) jiangchengensis sp.nov.;2)Reticulitermes (Planifrontotermes) curticeps sp.nov.;3)Pseudocapritermes planimentus sp.nov.;4)Pseudocapritermes jiangchengensis sp.nov.

  3. New species of termite Pseudocapritermes kunjepu Mathew sp. nov. (Blattodea: Termitidae: Termitinae) from India

    CHINNU IPE, Poovoli Amina, EDWIN JOSEPH, SAJITHMON VIJAYAN, Jobin Mathew · 2020 · Journal of Insect Biodiversity

    Resumen

    The genus Pseudocapritermes Kemner, 1934, endemic to Oriental region is represented by 18 species. A new species, Pseudocapritermes kunjepu Mathew sp. nov. (Isoptera, Termitidae, Termitinae), is described from Kerala, India, based on the characters of soldiers and workers. Morphological measurements of the soldiers and workers are given with suitable illustrations. A revised key to the species of Pseudocapritermes (based on soldier caste) found in India along with the species distribution map are also provided. Key words: Isoptera, new species, Pseudocapritermes, Termitidae

Artículos sobre esta especie, sinónimos incluidos → OpenAlex Google Scholar CNKI

Los resúmenes proceden de metadatos abiertos; los derechos pertenecen a sus autores/editores. Solo para referencia; consulte el original.

Otras especies de Pseudocapritermes (18 especies)

Ver todas las especies en la página del género →

Citar esta especie

Las citas se generan a partir de los campos de esta página; conserve el DOI y el número de versión al citar.

GB/T 7714

班奈特格林. Lista de nombres latinos y chinos de los Isoptera (termitas) actuales: Pseudocapritermes sowerbyi 圆囟伪扭白蚁[EB/OL]. Versión 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/es/species/pseudocapritermes-sowerbyi/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_pseudocapritermes_sowerbyi_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Pseudocapritermes sowerbyi: lista de Isoptera (termitas) actuales},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/es/species/pseudocapritermes-sowerbyi/},
  note         = {TERMITIDAE; versión 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Pseudocapritermes sowerbyi: lista de Isoptera (termitas) actuales
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/es/species/pseudocapritermes-sowerbyi/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -