Isópteros actuales (termitas) — lista comparativa de nombres latinos y chinos Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List

Nombres latinos · nombres chinos · lista bilingüe — 13 familias · 18 subfamilias · 326 géneros · 3021 especies · 68 subespecies

Sinocapritermes albipennis Tsai & Chen, 1963 白翅华扭白蚁

Especie

Localidad tipo
China: Yunnan Province: ChinPing
Distribución (según la fuente)
China, Yunnan

Listado: Español (página del género) · 中文 · English

Resumen

Sinocapritermes albipennis es una especie del género Sinocapritermes, en la familia TERMITIDAE (subfamilia Mirocapritermitinae). La especie fue descrita por Tsai & Chen en 1963; la localidad tipo es China: Yunnan Province: ChinPing. Distribución según la fuente: China, Yunnan.

Etimología

Nombre del género Sinocapritermes: Del latín Sinae (China) + caper (cabra) + termes.

Epíteto específico albipennis: De albi (blanco) + pennis (alas)

Posición taxonómica

Distribución

  • Registros de distribución (según la fuente): China, Yunnan

El registro anterior sigue la redacción de los datos originales; no se han aplicado geocodificación ni nombres de lugar normalizados.

Registrado en Fauna Sinica

Los datos morfológicos y biológicos siguientes proceden de Fauna Sinica y de la literatura relacionada; aquí solo se han normalizado la estructura y la puntuación.

Morfología

Soldado

La cabeza es amarilla, el labro blanco, el pronoto y las patas de color amarillo pálido y el abdomen blanco. Todo el cuerpo está cubierto por una pilosidad bastante densa. La cabeza tiene forma de cilindro aplanado; en vista dorsal es rectangular pero bastante ancha, con los dos lados paralelos o ligeramente más estrecha en la parte anterior, y el borde posterior ligeramente arqueado hacia atrás. La sutura cefálica no rebasa el punto medio de la cabeza. El vértice desciende gradualmente hacia delante desde aproximadamente su parte media anterior, por lo que la región frontal es bastante aplanada. La fontanela se sitúa en el sexto anterior de la cabeza, dentro de una pequeña depresión poco profunda. El labro es alargado, en forma de banda, y sus dos ángulos anteriores se proyectan hacia delante en forma cónica. Las mandíbulas son de tipo bastón curvado, de longitud aproximadamente igual a la de la cabeza, asimétricas, con la izquierda más curvada; el extremo más anterior de ambas forma un pequeño gancho romo curvado hacia la línea media, y por detrás del punto medio de la mandíbula izquierda hay un diente romo evidente, oculto por el labro. Las antenas tienen 14 segmentos; el 2 y el 4 son iguales en longitud, y el 3 es más largo que el 2 y aproximadamente igual al 5. El pronoto es más estrecho que la cabeza, con la parte anterior claramente elevada; el mesonoto es más estrecho, y el metanoto tiene la misma anchura que el pronoto.

Alado

El vértice de la cabeza es de color pardo castaño; los terguitos y esternitos abdominales y el pronoto son de color pardo amarillento, con el centro del pronoto algo más claro que su contorno, pero sin mancha en T. Las antenas, el postclípeo y las patas son más claros, de color pardo amarillento claro, y las alas son blancas en vida. El postclípeo está elevado y su longitud no alcanza la mitad de su anchura. Los ocelos son casi circulares, y su distancia al ojo compuesto es menor que el diámetro del propio ocelo. El vértice presenta entre los dos ojos una depresión evidente en forma de cuenca, y la fontanela, de contorno oblongo, se sitúa en el centro de esa cuenca. Las antenas tienen 15 segmentos; el 2 es grueso y largo, el 3 es el más corto, el 4 y el 5 son iguales en longitud y algo más largos que el 3, y el 6 es aproximadamente igual al 2 pero algo más fino. La parte anterior del pronoto es ancha y la posterior estrecha; el borde anterior es casi recto, sin incisión en el centro; los ángulos anterolaterales son pequeños y redondeados, y el centro del borde posterior está ligeramente escotado hacia delante. La escama del ala anterior es algo mayor que la del ala posterior; la vena media del ala anterior se independiza en la sutura escapular y discurre entre el sector radial y la vena cubital, bifurcándose después del punto medio; la vena media del ala posterior se separa del sector radial, algo más cerca de la vena cubital.

Obrera

Ninfa

Biología

Habita en el suelo bajo el césped; el nido está formado por numerosas cavidades pequeñas de tierra y galerías, de estructura sencilla.

Distribución y localidad

Changpotou, Jinping, Yunnan, a 1300 m de altitud.

Notas taxonómicas

El nombre genérico impreso en la obra original es Sinicapritermes; actualmente se emplea Sinocapritermes.

Fuente: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entrada n.º 357 del libro original) Las entradas se citan por su número en la obra original.

Mapa de distribución

No se encontró ningún registro de GBIF con coordenadas para esta especie.

Otras bases de datos

Los enlaces siguientes se generan cotejando el nombre científico con API públicas, para verificación cruzada. Los datos de la lista no se modifican.

✔ Coincide con los nombres aceptados en GBIF y Catalogue of Life.

Fuentes:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Fecha de consulta 2026-11-13 (UTC). El método de cotejo y las reglas de decisión se describen en la página de datos.

¿Un problema de nomenclatura o distribución? Informar de un error →

Los registros siguen la literatura original; adjunte un enlace de evidencia.

Artículos relacionados

Artículos en caché de este género (coincidencia automática, a título orientativo); para buscar esta especie con sus sinónimos junior incluidos, use el buscador de literatura.

  1. Notes on the genus Sinocapritermes (Isoptera: Termitidae) from China, with description of a new species

    D. GAO, Paul K.S. Lam · 1990 · Systematic Entomology

    Resumen

    The genus Sinocapritermes is briefly reviewed, and a new species described. A key is also provided to the twelve species of Sinocapritermes recorded from China to date.

  2. Structure and function of subterranean gallery systems of soil-feeding termites Pericapritermes nitobei and Sinocapritermes mushae

    Chun‐I Chiu, Man‐Miao Yang, Hou‐Feng Li · 2015 · Insectes Sociaux

    Resumen

  3. 华扭螱属(Sinocapritermes)一新种(等翅目:螱科)

    高道蓉 · 1989 ·

    Resumen

    1986年4月,作者在浙江省天目山自然保护区采集的一种扭(尉虫)族(Capritermitini)标本,原拟归入基扭(尉虫)属CoxocapritermesAkhtar,现见平正明和徐月莉(1986)发表的华扭(尉虫)属新属(Sinocapritermes),其属征如下所示: 1.兵(尉虫),头亮被毛适度至较密。头长

Artículos sobre esta especie, sinónimos incluidos → OpenAlex Google Scholar CNKI

Los resúmenes proceden de metadatos abiertos; los derechos pertenecen a sus autores/editores. Solo para referencia; consulte el original.

Otras especies de Sinocapritermes (15 especies)

Ver todas las especies en la página del género →

Citar esta especie

Las citas se generan a partir de los campos de esta página; conserve el DOI y el número de versión al citar.

GB/T 7714

班奈特格林. Lista de nombres latinos y chinos de los Isoptera (termitas) actuales: Sinocapritermes albipennis 白翅华扭白蚁[EB/OL]. Versión 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/es/species/sinocapritermes-albipennis/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_sinocapritermes_albipennis_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Sinocapritermes albipennis: lista de Isoptera (termitas) actuales},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/es/species/sinocapritermes-albipennis/},
  note         = {TERMITIDAE; versión 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Sinocapritermes albipennis: lista de Isoptera (termitas) actuales
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/es/species/sinocapritermes-albipennis/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -