Extant Isoptera (Termites) — Latin–Chinese Name Comparison List 现存等翅下目(白蚁)拉丁学名—中文正名对照名录

Latin names · Chinese names · bilingual checklist — 13 families · 18 subfamilies · 326 genera · 3021 species · 68 subspecies

Reticulitermes affinis Hsia & Fan, 1965 肖若散白蚁

Species

Type locality
China: Fujian Province: Nan-Ping
Distribution
China

List: English (genus page) · 中文 · Español

Summary

Reticulitermes affinis is a species of the genus Reticulitermes, in the family HETEROTERMITIDAE. The species was described by Hsia & Fan in 1965; the type locality is China: Fujian Province: Nan-Ping. Distribution: China.

Etymology

Genus name Reticulitermes: From Latin reticulum (little net) + termes.

Specific epithet affinis: From the descriptive term ‘affin’ (related)

Taxonomic position

Distribution

  • Distribution records: China

The record above follows the wording of the original data; no geocoding or standardized place names have been applied.

Recorded in Fauna Sinica

The morphological and biological accounts below are taken from Fauna Sinica and related literature; only structure and punctuation have been standardized here.

Morphology

Soldier

The head is dull yellowish brown, the mandibles deep purplish brown, the body dull yellowish white, the pilosity of the head capsule sparse. The head capsule is rectangular, the head width index about 0.59, the sides parallel, the middle of the posterior margin straight, the frontal ridge markedly raised, the depression between the ridges rather shallow. The labrum is long-spear-shaped with a narrow anterior part and a slightly blunt apex, apical, subapical and lateral-apical hairs all present. The mandibles are long and strong, their apices rather curved, the mandibular condyle indistinct, their length 0.56–0.59 of the head capsule length, equal to the head width or 0.98 times it. Antennae with 16–17 segments. The broad region of the postmentum lies at about the anterior one-fifth, the sides of the waist region parallel, the waist constriction index 0.32–0.38. The pronotum is about 1.42–1.63 times as wide as long, its anterior margin distinctly wider than the posterior, the lateral margins running straight and turning sharply backwards, the four corners narrowly rounded, both the anterior and the posterior margin straight with a median notch, the broad V-shaped notch of the anterior margin rather deep, with about sixteen hairs in the middle region.

Alate

Head capsule chestnut brown, postmentum yellow, labrum and postclypeus pale brown, antennae brown, pronotum yellow, femoral segments pale brown, tibiae greyish yellow, wings greyish brown. The head capsule is nearly circular, slightly longer than wide, the fontanelle dot-like, 0.51–0.52 mm from the frontal margin. The compound eyes are roundly triangular, the projection rate 2–6 per cent, the short diameter greater than the distance from the compound eye to the lower margin of the head. The ocelli are nearly circular, their distance from the compound eye about equal to their short diameter. The postclypeus has almost no projection and lies below the vertex in lateral view, the vertex arched. Antennae with 17 segments. The pronotum is nearly flat-square, about 1.40–1.53 times as wide as long, the median notches of the anterior and posterior margins distinct, the median notch rate about 13 per cent. The wings are broad and long with a broadly rounded apex, the cubitus with about eleven branches.

Worker

Nymph

Abstract (from the source)

Soldiers are dull brownish yellow with deep purple brown mandibles and sparse pilosity. The head is rectangular, index about 0.59, with parallel sides; frontal peaks are distinctly raised. The labrum is a long spear, narrow in front. Mandibles are long and strongly curved with no clear basal prominence. Antennae have 16 or 17 segments. The pronotum is broad in front, its sides slanting sharply backwards, with a deep V-shaped front notch. Alates are chestnut brown with an almost round head, round-triangular eyes, round ocelli and about 11 cubital branches.

Biology

Distribution and locality

Chong'an and the whole of Fujian; also recorded from Zhejiang, Hunan, Guangdong and Taiwan.

Taxonomic notes

The genus name is defective in the original work, printed as Reticuliter mes; it is in fact the genus Reticulitermes, the same genus name as currently used on this site.

Source: Huang Fusheng et al. (2000), Fauna Sinica, Insecta vol. 17, Isoptera, Science Press. (entry no. 156 in the original work) Entries are cited by their number in the original work.

Distribution map

Aggregated from GBIF occurrence records on a 1° grid; only extant taxa of this checklist are used, so fossil records are excluded. Dot size and shade show the number of records inside a cell.

Loading map…

2 records · 1 grid cells · GeoJSON · Reticulitermes · checklist extant taxa only

Other databases

The links below are produced by matching the scientific name against public APIs, for cross-checking. The checklist data itself is unchanged.

✔ Consistent with the accepted names in GBIF and Catalogue of Life.

Sources:GBIF Backbone Taxonomy · Catalogue of Life (3LR, 2026-10-14 · doi:10.48580/dgzh4) · Wikidata (P225) · Blattodea Species File. Retrieved on 2026-11-13 (UTC). Matching method and decision rules are described on the data page.

Found a naming or distribution problem? Report an error →

Records follow the original literature; please attach an evidence link.

Related papers

Cached papers for this genus (matched automatically, for reference); to search this species with its junior synonyms merged in, use the literature search.

  1. Genetic Evidence for the Synonymy of Two Reticulitermes Species: Reticulitermes flavipes and Reticulitermes santonensis

    James W. Austin, Allen L. Szalanski, Rudolf H. Scheffrahn, Matthew T. Messenger, Stéphanie Bankhead‐Dronnet, Anne‐Geneviève Bagnères · 2005 · Annals of the Entomological Society of America

    Abstract

    By applying the 16S rRNA mitochondrial marker to 434 populations of Reticulitermes termites from North, Central, and South America; France; and Germany with other locations around the world that we have analyzed, identical DNA sequence data were obtained from Reticulitermes flavipes (Kollar) in North America and Germany and for Reticulitermes santonensis Feytaud from undisturbed (nonurban) forested locations in western France. We also discovered identical DNA sequence data from previously unidentified Reticulitermes specimens from South America and Easter Island. Haplotypes F, M, and GG were observed in France; haplotype F in Germany; and haplotype GG was found on Easter Island, Santiago, Chile, and Montevideo, Uruguay. All of these haplotypes are found in numerous states within the continental United States. In light of their well documented morphological, chemical, and phylogenetic relationships, coupled with this new data that directly link these disjunct groups, R. flavipes and R. santonensis should be synonymized. Compared with other studies that largely suggest phyletic similarities, this is the first study that specifically matches haplotypes from North America (where populations of R. flavipes are endemic) with populations in Europe (where R. flavipes, described as R. santonensis, is presumed exotic).

  2. An indirect test of inbreeding depression in the termites Reticulitermes flavipes and Reticulitermes virginicus

    Christopher J. DeHeer, Edward L. Vargo · 2005 · Behavioral Ecology and Sociobiology

    Abstract

  3. Phylogenetic relationships of nearctic Reticulitermes species (Isoptera: Rhinotermitidae) with particular reference to Reticulitermes arenincola Goellner

    Weimin Ye, Chow‐Yang Lee, Rudolf H. Scheffrahn, Jody M. Aleong, Nan‐Yao Su, Gary W. Bennett, Michael E. Scharf et al. · 2003 · Molecular Phylogenetics and Evolution

    Abstract

Papers on this species, synonyms included → OpenAlex Google Scholar CNKI

Abstracts come from open metadata; copyright remains with the original authors/publishers. For reference only — please check the original.

Other species in Reticulitermes (139 species)

139 species in this genus. See all species on the genus page →

Cite this species

Citation strings are generated from the fields of this page; please keep the DOI and the version number when citing.

GB/T 7714

班奈特格林. Extant Isoptera (termites): a checklist of Latin and Chinese names: Reticulitermes affinis 肖若散白蚁[EB/OL]. Version 2026.10.30. https://termite-extant-isoptera.org/en/species/reticulitermes-affinis/. DOI: 10.5281/zenodo.23646836.

BibTeX

@misc{isoptera_reticulitermes_affinis_2026,
  author       = {班奈特格林},
  title        = {Reticulitermes affinis: a checklist of extant Isoptera (termites)},
  year         = {2026},
  version      = {2026.10.30},
  howpublished = {https://termite-extant-isoptera.org/en/species/reticulitermes-affinis/},
  note         = {HETEROTERMITIDAE; version 2026.10.30; DOI: 10.5281/zenodo.23646836},
  doi          = {10.5281/zenodo.23646836}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Reticulitermes affinis: a checklist of extant Isoptera (termites)
AU  - 班奈特格林
PY  - 2026
UR  - https://termite-extant-isoptera.org/en/species/reticulitermes-affinis/
DO  - 10.5281/zenodo.23646836
ER  -